9月8号上午10点，外语学院MTI教育中心在呈贡校区博文楼602室举办了首届学术沙龙活动。本次学术沙龙有幸邀请到了华中师范大学兼职MTI硕士生导师、香港棕榈科技（集团）有限公司总经理毛隽博士（机器翻译方向）为主讲人，演讲主题为“语言服务与MTI 教学”。参加学术沙龙的有23名MTI研究生和部分硕士生导师。学术沙龙由我院MTI教育中心主任（兼）王英老师主持。

     王英主任首先给大家介绍了毛博士的教育背景和职业生涯，讲座在热烈的掌声中拉开了帷幕。毛博士的主题演讲包括语言服务，语言科技，翻译服务行业发展现状，上海语言服务基地等内容。毛隽博士在发言中利用很多语言服务的实例，对全国部分高校的MTI培养方案、语言技术的发展、语言服务的内涵和发展趋势进行了相近的解读。毛博士还结合MTI教学详细阐述了MTI硕士研究生毕业论文选题的方向和写作形式进行。最后毛博士对MTI研究生同学们提出了研究生阶段学习的重点：扎实语言基本功，掌握翻译理论知识，熟练运用翻译技术工具，做到多动手多动脑，勤实践。讲座结束后同学们积极的和毛博士进行了互动。

本次学术沙龙使全体MTI研究生和硕士生导师受益匪浅，开阔了眼界，促使我们更加深入地思考如何做好MTI教育的建设工作以及如何提高MTI人才培养质量等问题，为我院MTI办学提供了一些具有建设性的意见和建议。

MTI教育中心供稿

2015年9月10日